Victorian Fayre

William Barnes Society Fund-Raising Event to celebrate the life of William Barnes the Dorset dialect poet.

Saturday 24th February 2018

Praise O’Do’set

By Mark North

The Fancy Feäir At Maïden Newton © Jennifer Martindale 2017
The Fancy Feäir At Maïden Newton © Jennifer Martindale 2017

William Barnes was a much loved and respected teacher, clergyman, scholar of languages and poet. Most of his poems are written with a strong Dorset accent as he casts a kindly eye over the lives of the hardworking Dorset rural community.

With these rustic woodblocks, hand carved, handprinted and hand coloured images, Jennifer Martindale has tried to share the spirit of the poems.

The techniques used in this tea room exhibition at the Dorset County Museum, lend themselves to simple kitchen table production.

Jennifer explains “Making pictures uses the calm mindful part of me, and I aim to share with viewers the immense happiness that planning and making the work creates. A childish glee of playing with colours has never quite left me.  Over the years I have worked in most media, and I still move between painting and printmaking. I have long had an interest in South East Asia and have been influenced by the use of space and the concept of capturing the fleeting moment. The handpainted relief block print techniques of this William Barnes series were carefully chosen to represent the rustic nature of the poems.”

Jennifer’s work will be on view from 4 April 2017 to the 10 June 2017 in the museum’s Tea Room, and it will be FREE to come and view.  Mounted, unframed versions of her work will be for sale during the exhibition.

     The Fancy Feäir At Maïden Newton by William Barnes

The Frome, wi‘ ever-water’d brink,
Do run where shelvèn hills do zink
Wi‘ housen all a-cluster’d roun‘
The parish tow’rs below the down.
An’ now, vor woonce, at leäst, ov all
The pleäcen where the stream do vall,
There’s woone that zome to-day mid vind,
Wi‘ things a-suited to their mind.
An’ that’s out where the Fancy Feäir
Is on at Maïden Newton. 

An’ vo’k,a-smarten’d up, wull hop
Out here, as ev’ry traïn do stop,
Vrom up the line, a longish ride,
An’ down along the river-zide.
An’ zome do beät, wi‘ heels an’ tooes,
The leänes an’ paths, in nimble shoes,
An’ bring, bezides, a biggish knot,
Ov all their childern that can trot,
A-vlockèn where the Fancy Feäir
Is here at Maïden Newton.

If you should goo, to-day, avore
A Chilfrome house or Downfrome door,
Or Frampton’s park-zide row, or look
Drough quiet Wraxall’s slopy nook,
Or elbow-streeted Catt’stock, down
By Castlehill’s cwold-winded crown,
An’ zee if vo’k be all at hwome,
You’d vind em out–they be a-come
Out hither, where the Fancy Feäir
Is on at Maïden Newton. 

Come,young men, come, an’ here you’ll vind
A gift to please a maïden’s mind;
Come, husbands, here be gifts to please
Your wives, an’ meäke em smile vor days;
Come, so’s, an’ buy at Fancy Feäir
A keepseäke vor your friends elsewhere;
You can’t but stop an’ spend a cwein
Wi‘ leädies that ha’ goods so fine;
An’ all to meake, vor childern’s seäke,
The School at Maïden Newton.

MAR 2017

Praise O’Do’set: An exhibition of handpainted woodblock prints illustrating the poetry of William Barnes by Jennifer Martindale

An exhibition of handpainted woodblock prints illustrating the poetry of William Barnes
Whindle
To hover, quiver

Follow us

Forthcoming events

Victorian Fayre William Barnes Society Fund-Raising Event to celebrate the life of William Barnes the Dorset dialect poet. Saturday 24th February 2018
What’s the point of William Barnes in 21st Century? For the many years of the dominance of Received Pronunciation (RP) it was easy to see William Barnes as an irrelevant eccentric. With more recent developments in linguistics, and a growing interest in national and regional diversity, it may be time for Barnes to reclaim his place as a significant figure in the world!! Dr Richard Bradbury will also discuss his more socially engaged prose works. Tuesday 27th March 2018
Annual Service of Remembrance of William Barnes Morning service, with dialect reading and wreath laying at William Barnes and and his daughter Laura grave Sunday 22nd April 2018
The Serpent and it’s Local Connections Come an listen to musician, Philip Humphries talk on the history and development of the strange bass wind instrument known as the 'Serpent' due to its curious shape. This talk will be interspersed with music and poetry. Tuesday 15th May 2018

Latest news

Come, so’s, an’ buy at Fancy Feäir Traditional Victorian Fayre, a William Barnes Society Fund-Raising event to celebrate the life of William Barnes, Dorset dialect poet Monday 19th February 2018
William Barnes and My Father Sam Jeffrey has very kindly donated The Poems of William Barnes Edited by Bernard Jones Vol 1 in Dorset Dialect and The Poems of William Barnes Edited by Bernard Jones Vol 2 in National English to the Society. Sunday 28th January 2018
John Blackmore captivates Society members Following the recent William Barnes Society Annual General Meeting, John Blackmore presented 'Music and Song' to the audience. Sunday 15th October 2017
Service of Remembrance to William Barnes On Sunday 8h October 2017 10:30am, at St Peter’s Church, Dorchester, the Morning Service to commemorate the anniversary of the death of William Barnes took place. It was followed by a wreath laying at the statute. Monday 9th October 2017

Dorsetshire Customs, & C.

Dorsetshire Customs, & C.Dorsetshire Customs, & C. Dorsetshire Customs, & C. by William Barnes. Harvest Home, Hay making, Matrimonial Oracles, Midsummer Eve, Peace in 1814, Country Pairs, Perambulations

Become a Member

Become a MemberBecome a Member Information including prices of membership to the William Barnes Society Dorset.
Mobile version served by CIMS - Cirrus Web Design's Internet Management System